纪录片《滇越铁路·生命的故事》英文版来啦（第一集）

7月26日到28日，纪录片《滇越铁路·生命的故事》登陆中国国际电视台（CGTN），全球160多个国家和地区的受众，通过英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语五种语言再次聆听滇越铁路的故事，品读多姿多彩、开放祥和的云南，品味有声有色、有滋有味的红河。

今天一起来欣赏第一集：

百年前滇越铁路施工现场

滇越铁路，这条被誉为“活化石”的铁路其客运功能已被取代，如今仅承担货运的任务，但至今仍蜿蜒在中国滇东南的崇山峻岭之中，是越南国内一条重要的经济命脉。

昆明火车东站

滇越铁路是独特的文化线路遗产，中国、法国、越南在历史的长河中交汇，在“中国工业遗产保护名录（第一批）”中，滇越铁路是唯一的跨国工业遗产。

滇越铁路

开远1909广场

记录是为了更好的回忆，回望是为了更加美好的未来，CGTN选择纪录片《滇越铁路·生命的故事》，是在用国际的语言唤醒人类的共同记忆，从标识一个百年的国际符号开始，用更为宏大的视角去展望未来，去思索明天：超越地理、时间和观念的限制，用更广阔的视野去审视历史，用更开放的心态去直面过往，文明不同，文化相异，故事发生在不同的时代和地点，讲故事的语言南腔北调，但所有的故事都必然围绕人展开，围绕人民的福祉展开，因为一条钢铁的桥梁，山和海最终相遇，铁路沿线那一个个生动鲜活的故事，那一幅幅世俗多情的生活场景，无一不在告诉世人，生命相通，命运相连，放下过往，重在当下，百年滇越铁路已经被时代赋予新的内涵，生命和生命紧紧相联，从古老的海上丝绸之路到穿越百年的滇越铁路，再到一带一路合作共赢、命运与共、共同繁荣的倡议，共同建设和平、安宁、繁荣、美丽、友好家园，是所有生命共同共通的心愿。

---

来源：云南广播电视台、云南红河发布